-
1 расположенная по соседству
Makarov: adjacent property, adjoining propertyУниверсальный русско-английский словарь > расположенная по соседству
-
2 расположенная по соседству недвижимость
Универсальный русско-английский словарь > расположенная по соседству недвижимость
-
3 торговая улица, расположенная по соседству с жилым кварталом
1) Economy: neighborhood business street2) Accounting: neighbourhood streetУниверсальный русско-английский словарь > торговая улица, расположенная по соседству с жилым кварталом
-
4 adjacent property
1) Строительство: смежное владение, смежный земельный участок2) Юридический термин: прилежащая недвижимость, примыкающая недвижимость, примыкающая собственность, расположенная по соседству недвижимость3) Архитектура: смежное владение (напр. здание)4) Макаров: расположенная по соседству -
5 adjoining property
1) Строительство: соседний участок2) Юридический термин: прилежащая недвижимость, примыкающая недвижимость, расположенная по соседству недвижимость3) Деловая лексика: соседняя земельная собственность -
6 adjacent land
Юридический термин: примыкающая недвижимость, расположенная по соседству недвижимость -
7 adjoining land
1) Юридический термин: примыкающая недвижимость, расположенная по соседству недвижимость2) Деловая лексика: примыкающая земля -
8 contiguous property
Юридический термин: прилежащая недвижимость, примыкающая недвижимость, расположенная по соседству недвижимость -
9 neighborhood business street
Универсальный англо-русский словарь > neighborhood business street
-
10 neighbourhood street
Бухгалтерия: торговая улица, расположенная по соседству с жилым кварталом -
11 propiedad limítrofe
прилежащая, примыкающая, смежная, расположенная по соседству недвижимость; пограничное, имеющее общие границы владение* * * -
12 proprietà confinante
примыкающая недвижимость, прилегающая недвижимость, расположенная по соседству недвижимость -
13 neighborhood business street
торговая улица, расположенная по соседству с жилым кварталомАнгло-русский словарь по экономике и финансам > neighborhood business street
-
14 adjacent land
= adjoining land примыкающая, расположенная по соседству недвижимость -
15 contiguous property
прилежащая, примыкающая, расположенная по соседству недвижимость -
16 situated
ˈsɪtjueɪtɪd прил.
1) расположенный situated in the neighbourhood ≈ расположенный по соседству
2) находящийся в определенных обстоятельствах, условиях thus situated ≈ в таких обстоятельствах расположенный, помещенный каким-либо образом - badly * village неудачно расположенная деревня - centrally * с центральным местоположением находящийся в каких-либо обстоятельствах, условиях - * in a critical position находящийся в критическом положении - thus * he was sure to win при данных обстоятельствах он наверняка должен победить - life is not worth living, * as I am в моем положении не стоит жить находящийся в каком-либо материальном положении - comfortably * хорошо обеспеченный - having six children and no income the widow was badly * при шестерых детях и без всякого дохода вдова сильно нуждалась занимающий какое-либо место или положение - how is he *? каково его положение в обществе? situated расположенный;
находящийся в определенных обстоятельствах, условиях;
thus situated в таких обстоятельствах situated расположенный;
находящийся в определенных обстоятельствах, условиях;
thus situated в таких обстоятельствахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > situated
-
17 Anjou
франц.Анжу (винодельческая область, провинция, расположенная в средней части долины Луары, по соседству с провинцией Турен, известна своими одноименными ("анжуйскими") розовыми винами из винограда сортов Мальбек, Гаме, Каберне Фран, Каберне Совиньон и ряда местных сортов, также здесь производятся белые вина "Анжу" (полусладкие и сладкие) из сорта Шенен блан, с добавлением Шардоне и Совиньон блан (сухие); Анжу также производит белые и розовые игристые вина)Anjou-Villages — "Анжу-Виляж" (красное вино, произведенное из винограда, собираемого в 46 винодельческих деревнях провинции Анжу)
See: -
18 Umbria
итал.Умбрия (винодельческая область, расположенная в центральной Италии, по соседству с областями Тоскана и Марке, включает в себя 8 зон контролируемого наименования, самая известная из которых — Орвьето, производящая белые вина, одни из самых знаменитых в Италии; как и в Тоскане, здесь производится большое количество "вин санто"; самые популярные белые сорта Умбрии — Треббиано, Грекетто (Grechetto) и Верделло (Verdello), красные — Санджовезе, Канайоло и Сарантино (Sagrantino))See: -
19 Little Church Around the Corner
"Маленькая церковь за углом"Нью-йоркская епископальная церковь Преображения [Church of the Transfiguration], расположенная на 29-й Восточной улице [East 29th Street], между Пятой [ Fifth Avenue] и Мадисон-авеню [ Madison Avenue]. Ее неофициальное название возникло в 1870, когда священник одной из церквей по соседству отказался вести заупокойную службу по умершему актеру и посоветовал его другу Дж. Джефферсону обратиться в "маленькую церковь за углом". С тех пор пользуется особым уважением в театральных кругах страны. Церковь украшают два знаменитых витража работы Дж. Лафаржа [ La Farge, John]; на одном изображен Дж. Джефферсон, произносящий: "Боже, благослови маленькую церковь за углом", на другом великий Э. Бут [ Booth, Edwin] в роли Гамлета. Название обессмертил О. Генри [ O. Henry] в рассказе "Роман биржевого маклера" ["The Romance of a Busy Broker"]. Превосходит другие церкви в городе по числу венчанийEnglish-Russian dictionary of regional studies > Little Church Around the Corner
См. также в других словарях:
Зноймо — (Znojmo) город в Чехии (см. Чехия), на реке Дыйе. Население 37 тыс. жителей. Машиностроение, кожевенно обувная, керамическая промышленность. Вблизи сторожевого великоморавского городища в середине 11 в. вырос готический град (замок)… … Географическая энциклопедия
Павлиново (Белоруссия) — Деревня Павлиново Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия
Павлиново (Барановичский район) — Деревня Павлиново Страна БелоруссияБелоруссия … Википедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
ПЕРСИЯ древняя — Персия древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 официально называется Ираном. Прежде использовались оба названия, и сегодня название Персия все еще употребляется, когда речь заходит об Иране. В древности Персия стала центром… … Энциклопедия Кольера
Зноймо — (Znojmo), город в Чехии. 40 тыс. жителей. Машиностроение, кожевенно обувная, керамическая промышленность. * * * ЗНОЙМО ЗНОЙМО (Znojmo), город в Чехии, на реке Дыйе. Население 35,8 тыс человек (2004). Машиностроение, кожевенно обувная,… … Энциклопедический словарь
Церковь Святого Феодора (Константинополь) — Вид на храм (справа) и его внешний притвор (слева) с юга Церковь святого Феодора поздневизантийская церковь, которая сохранилась в … Википедия
Специальные районы Токио — яп. 特別区 (23区) Страна ЯпонияЯпония … Википедия
ЛГДК — Люберецкий городской Дворец Культуры (ЛГДК, Люберецкий городской дом культуры) учреждение культуры, расположенное в центре Люберец, по адресу : Октябрьский проспект, 200,[1] граничит с городским парком[2]. Здание построено во второй половине XX… … Википедия
Люберецкий городской Дворец Культуры — (ЛГДК, Люберецкий городской дом культуры) учреждение культуры, расположенное в центре Люберец, по адресу : Октябрьский проспект, 200,[1] граничит с городским парком[2]. Здание построено во второй половине XX века.[3] Содержание 1 История … Википедия
Муниципальный округ Коньково — Коньково Юго Западный административный округ Площадь: 4,71 км² … Википедия
